Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
21:15 

рабочее

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Тут могла быть очень большая и очень злая запись на тему т.н. верскти в ворде, но мне больше нравится прокрастинировать в комиксы, чем ее сочинять.
Грядет новый проект от итальянцев - это повод оторваться от чтения и пойти крутить веревки, учитывая.. сомнительный опыт предыдущих заказов; даже если не учитывать все еще подвисшее в воздухе руководство, успевшее морально устареть, пока на той стороне определялись с... я даже не знаю с чем.
Мне все-таки написали по картинкам (все ок, кроме одной папки, где хотят почистить желтизну) и прислали новую партию. Вторую из трех. Плюс та самая цветокоррекция куска первой.
Диплом по сепаратизму на перевод тоже пока в подвешенном состоянии и я абсолютно уверен, что упадет он в самый неподходящий момент.
Я даже не знаю, чем таким себя порадовать, чтобы от содеянного и предстоящего получить кусочек осязаемой отдачи для себя любимого. Деньги, конечно, лишними не бывают, но затраченное время они окупают впритык.
И все же, ненавижу тех, кто сочиняет сотни страниц руководств с картинками, таблицами и схемами в ворде. Там же каждый раз как в первый раз, сколько бы ты ни доводил до ума эти несчастные файлы - открывая никогда не знаешь, что и куда уехало. Ну для чего, спрашивается, был придуман формат pdf? Нет, не слышали. Кому как, а я проклял бы компанию, выдавшую мне руководство пользователя в doc.
Надо все-таки, как-нибудь выбраться за город. Зарисовывать полевые цветы.

@темы: vie, работа

01:15 

перекур

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Иногда в жизни, прямо среди повседневных дел и рабочей круговерти, происходит что-нибудь такое, что не записать это просто нельзя.
На сей раз это марафон лицензионного режиссерского ВК. Как раз Саруману устроили аквапарк, в небе закружил назгул и я решил сходить за кофе, а заодно зафиксировать происходящее. В итоге принес кружку воды и на четверть часа завис у окна. Днем здесь отличный вид на парк и далекие башни Мордора высотки города, ночью все это мерцает сотнями разноцветных огней. Красиво.
Я не поклонник Берена Толкина и больше всего в фильмах Джексона мне всегда нравились как раз пейзажи. Разумеется, на большом экране в темном зале они смотрятся гораздо выигрышнее, поэтому в кино я честно ходил. С тех пор прошло много лет (не далее, чем вчера говорили о 20-летии Поттерианы, несколько часов назад, под титры первого фильма, голос в телевизоре сообщил, что озвучка датируется 2001 годом. Мозг все еще далеко не сразу осознает, что с тех пор прошло более 10-и и даже 15-и лет) и пересматриваю я его по принципу "ближние привязали к креслу", а тут на тебе раз. А все потому, что на меня резко свалилась гора работы и какой-никакой фоновый раздражитель жизненно необходим, чтобы разгрести эти завалы и не рехнуться. Правда, мне кажется, не слишком гуманно по отношению к соседям смотреть такое кино ночью, но неисповедимый рок вообще редко бывает милосердным.
В процессе перевода руководства пользователя пеллетного котла (на очереди еще одно - столь же масштабное) и вырезания из 219 страничного pdf картинок с русскими узорами (внимания требует еще один такой плюс папка фотографий на обработку) прилетел еще сверхсрочный заказ на перевод договора - первый из БП, с которым я еще не работал. Уж не знаю как после этого сложатся судьбы нашего дальнейшего сотрудничества, ибо перечитать три инструкции по требованиям этого конкретного бюро времени у меня не было от слова совсем. Впрочем, уповаю на то, что в любом случае, судя по телефонному разговору, я их сильно выручил. На фоне общей эпичности загрузки, печать с подписью и удаление водяного знака с картинки по просьбе еще одного человека даже не считаю. А есть еще прекрасная история с лисами, которую очень хотелось бы довести до ума. И две операции по коррекции фигуры...
Каждый раз мне интересно лишь одно - зачем такие крайности? То неделями совсем ничего или сущие мелочи, то все сразу и на позавчера. Час настал привлекать к делу фракталы, как положено Темному Властелину

@темы: шедевры, хаос, фото, работа, в мире непуганых фракталов, vie

16:17 

lock Доступ к записи ограничен

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:22 

будничное

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Я. Смертельно. Устал.
Если еще раз вздумаю вляпаться во что-то на Юду, надо сперва пойти попить кофе, прогуляться, пару раз для верности удариться головой об стенку и понять, что оно мне не нужно.
Идея, конечно, забавная и одевать чьих-то коллег в маски бэтмена и робина, костюм супермена и иже с ними по случаю 23 февраля, могло бы быть вполне весело, если бы в планах не было никаких других дел, сутки насчитывали 48 часов, а потребность организма в сне осталась бы прежней или уменьшилась.
В общем, вымотался страшно. Перышко от планшета оказалось умнее - оно сказало, что оно больше не перышко и вообще ему давно пора было уходить на пенсию, и искреннейшим образом попыталось умереть. Экстренно воскресил. Теперь у меня зомби-стилус и последняя (надеюсь) черепашка-ниндзя.
Больше всего меня напрягает, что я, как всегда, не уверен насколько хорошо реально распечатать найденные в интернете картинки на довольно-таки большом формате.

Aliexpress порадовал совершенно молниеносной доставкой - двух недель не прошло, как до меня доехал набор цанговых карандашей из Китая. И только порадоваться даже оказалось некогда сегодня.

@темы: vie, работа

03:40 

отвлеченное

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Есть такая профессия - фрилансер.
Это когда ты долго-долго сидишь без дела, а потом в твоей жизни случается что-то, что требует времени. Это почти стопроцентно знак свыше, что вскоре появится заказ на позавчера.
В общем, не зря, видимо, организм последнее время проводил активную политику сна. Сегодня предаваться этому удовольствию явно не придется.

@темы: vie, работа

21:30 

lock Доступ к записи ограничен

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:16 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Что-то жуткое, а не выходные. Вчера все предельно раздражало, сегодня тревожно, грустно и очень хочется зауютиться.
Заболеваю. Волевым решением буду считать, что эти внезапные причуды настроения растут именно оттуда. И надеяться, что мне тоже хватит на расставание с этой фигней одного дня.
Добил вторую тестовую картинку. Время засечь не удалось - несколько раз в процессе сходил в магазин, поесть, попить, поболтать и т.д. и т.п., а потом и вовсе вытянулся на диване залипая на франкофонский Варкрафт с корейскими титрами (титры это случайность, в русской версии обнаружились уже китайские).
Дело дается нелегко, но было бы приятно получить опыт такой работы - не только из-за неплохой (если верить обещаниям зарплаты), но и с чисто практической точки зрения: отточить навык прорисовки. Печально то, что старый Wacom начал проситься на пенсию, а наследники у него не предвидятся, если только он не успеет свои пенсионные отработать.
Хочется не то читать, не то, чтобы мне почитали. Скорее второе. При приглушенном свете, в тишине, наедине друг с другом. С любимой подушкой, чаем/кофе, в своем доме, и стабильно хорошей суммой на банковском счете. Пойду ловить сны.

Впервые за очень долгое время к голове подкралась мысль о бумажном дневнике. С такими вот дурацко-настроенческими записками, кривыми картинками, иностранными словечками, киношными билетиками, любимыми афоризмами и прочей мелкой ерундой. Настоящем, материальном, живом.

@темы: работа, vie

01:38 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Уходя спать в районе трех часов ночи, я решил: сдохну или сделаю. Третьего пути нет. Биться на тонкой грани двух обозначенных дорог пришлось больше суток - с позавчерашней ночи поныне. Я матерился, не понимал ничего, кроме того, что я тупое.. то самое, в общем. Ну не знаю, как хитро они выкрутили эту "медиану" в примере для подражания - хоть убейся повторить эффект я не смог. Зато смог получить приличную, теоретически пригодную для станка картинку. Надо было раньше забить на попытки слепить копию по образу и подобию чужого творения, но мне, говоря по чести, слишком нравился его конечный результат. Утром/днем меня ждет вторая фотография и на сей раз буду изучать самые прямые пути получения качественного и соответствующего заданным характеристикам изображения на выходе. Как никак, если вдруг свезет работать придется отнюдь не с одной картинкой в течение двух дней, а 5-10 в один. Доживем увидим.

@темы: vie, работа

17:45 

злободневное

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Ох.
У меня наблюдается какая-то жуткая нелюбовь к презентациям. Листовки, буклеты, афишки и иже с ними - все ладно, все можно сделать, а вот вид открытого power point мгновенно вгоняет мой разум в бездну ступора. Я их физически не воспринимаю - для меня они все одинаковые и одинаково бессмысленные. Я даже пытался относиться к ним как к рекламной брошюре, но все равно не проходит. И дело не в том, что я не знаю, как обращаться с тем самым pp - я знаю. Только при звуке слова "презентация" к мозгу откуда-то сразу поступает сигнал "не трогай это! не думай об этом! этого не существует!"
Остался титульный слайд и небольшие правки в другую.
Интересно, сколько раз я еще их прокляну, прежде чем просто откажу в следующей?

p.s.
На Билайне у меня лежит з/п за перевод, с которой, как выяснилось, я ничего не могу сделать. Я точно знал, что раньше выводил с телефона деньги на СБ, ан-нет. Умудрился не так давно перейти на другой тариф, коий есть постоплатный, а с него деньги выводятся только при условии, что попали они на мобильный спецсчет. Я бы сразу же переключился на предоплатный, но тут еще одна радость - это возможно лишь в офисе, а номер-то не на меня. И фиг знает, что там с их какой-то залоговой суммой за нынешний тариф (сам тариф хороший, я ничего против него не имею, но блядство с переплатой на счету, которую вывести никуда нельзя.... оно и есть блядство).

@темы: работа, vie

01:43 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
По долгу службы изучаю все острые грани Ворда. Кто работал с версткой книг, тот сразу поймет какой словарь нужен для описания той феерии, которой приходится заниматься. Премного мне открытий чудных и местами полезных. Последний раз я работал с этой программой очень-очень давно, когда Марта еще училась в институте и ей нужно было сделать таблицу нетрадиционной ориентации - альбомной, в книжном макете.
Не понимаю зачем нужны колонтитулы, как отдельный класс, если они живут собственной жизнью и съезжают по своему усмотрению при форматировании основного текста. Право, не вижу разницы - засунул я это в т.н. колонтитул или просто проставил объектом на странице, если все равно приходится их постоянно гонять и подгонять.
Такой отвратительный интернет я, пожалуй, тоже в последний раз видел именно в те времена. Есть подозрение, что один долбанутый кот (не будем показывать пальцами, но это будет братец моего покойного Мага надкусил шнурок роутера он же перегрыз какое-то время назад работающую зарядку и совсем не пострадал.

Mise à jour
Дабы не множить сущности.
Ни с того, ни с сего, волшебный Ворд подтянул мне в картинку колонтитула номера страниц. Не знаю чего во мне ныне больше - радости, что дело сделали за меня автоматически или недоумения, как это произошло и почему в трех предыдущих файлах эта магия не сработала.
запись создана: 06.06.2016 в 20:17

@темы: vie, работа

10:19 

lock Доступ к записи ограничен

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
...

URL
00:36 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Если я не рехнусь в ближайшие дни и умудрюсь как-то все разрулить так, чтобы одна работа не мешала другой, пойду и построю себе памятник из стеклотары.
Порой, очень хочется сесть и заплакать.
МАД бесит почти всем. Но самая основная его беда в окладе, который идет по минималке, к которой, по идее, должно добавляться премиальными все оставшееся от суммы озвученной на собеседовании. Учитывая организацию процесса, никакого доверия такая система не вызывает. Опять же, первая полноценная зарплата при таком раскладе будет лишь в конце июня. Если до этого не произойдет что-нибудь лишающее тех самых премиальных, а у меня есть на это все шансы - уже один день пришлось прогулять (пятница 13-е...), чтобы сделать работу по проекту. Не хотят они никак совмещаться нормально. Думал, по вечерам получится все делать, похоже, нет. Завтра увидим, получится сделать из этого выходной за свой счет или...
В очередной раз понимаю, как, на самом деле люблю работать дома. Кому-то неудобно, кому-то лениво/нет мотивации и т.д., а мне реально отлично. Включил фоном музыку или кино по настроению, сделал кофе и работаешь себе почти в удовольствие. Мне так, при прочих равных, намного эффективнее, чем в коллективе на рабочем месте. Сидишь после нескольких дней "в стационаре", ковыряешься в верстке переводного руководства к какой-то странной штуковине, нервничаешь дико, ибо должно быть на вчера, а вчера ты таскал шкафы, злишься на... своеобразного заказчика и понимаешь, что если работать, то только так. И что этот проект хочется сделать как можно лучше, каким бы ни был заказчик и получить еще следующие подобные проекты. Хотя, переводы вообще вне конкуренции. Помнится, еще в далеком 2006 году как раз какие-то руководства к бытовой технике переводил. Отличная была работа, до сих пор с ностальгией вспоминаю и тихо мечтаю найти нечто такое ныне, спустя 10 лет.

А ближе к насущному - нужно срочно организовать почти 200 т.р. Нужно выкрутиться. Пробежать эту финишную - пусть она отнюдь не прямая, а очень даже заковыристая.

@темы: vie, работа

16:48 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Добил вторую серию. Таймлайн надо еще подогнать и можно начинать смотреть вместе. Жаль, не помню, была у меняя хорошая программа для этого дела..
А пока упал первый кусок того большущего заказа. Arbeiten und Wein, Schnaps, Zigaretten Disciplinen.

@темы: тварчество, работа, vie

15:59 

lock Доступ к записи ограничен

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
.

URL
14:33 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Иногда очень хочется либо всех послать, либо пойти и убиться самому.
Не очень понимаю, зачем нужен "красивый" вордовский файл, если верстку пдф предполагается делать с нуля и есть образцы на другом языке. Тем более не понимаю, зачем нужно тратить дофига времени на попытки сконвертировать текст на изображениях, если их гораздо лучше сделать в фотошопе. И "чтобы можно было перевести" меня совершенно не убеждает. Блять. Я понимаю, что программы для переводчиков, наверное, экономят время. Но, черт возьми, картинку проще перевести вручную, чем гонять через несколько конвертеров. Там такие объемы, что текст быстрее руками набить, чем бороться за его красивое расположение в конвертере.
Ненавижу всех.
А еще мне позвонили, мол, заказали пропуск, будет - позвонят еще. Минус дофига времени, в ФМС это меня уже точно не спасет. Но ладно. Полгода переживем. И начнем новый с чистого листа - с ВНЖ. А если нет, то тут уже все равно. Хоть деньги какие-то поднакопятся. Наверное.

@темы: работа, vie

16:28 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Сегодня надо объявить днем Юргена. Еще с ночи - сплошное окончательное решение, Ванзее, списки еврейского населения в Европе, протоколы, отчеты и рассказы о Лидице и прочих уничтоженных вместе с их населением местностях, в т.ч. во Франции, письма Геринга Рейне Гейдриху.
Кто-то интересовался, чем он занимается, когда не разъезжает по лагерям и не возится с Гиршбейнами? Так вот, этим, примерно, и занимается. Только Эйхманн с коньяком еще полагаются (; У меня тут даже лежит один огромный документ, который очень хотелось бы спихнуть Адольфу. Точные сверки, правки, улучшения и проверки по новой - это его стихия...

@темы: работа

15:14 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Когда пытался подработать переводчиком, польский был как-то совсем не востребован. Как только повесил объявления о репетиторстве - сразу свалилось несколько мелких переводов. Милота.
Сижу утром, правлю перевод за бывшим переводчиком исторической выставки и вдруг мне открывается оно - страшная тайна второй мировой войны: «На территории СССР проводились специальные акции по выявлению и убийству детей из магловских семей». Это самый оригинальный перевод понятия "полукровка", какой мне доводилось видеть.

@темы: шедевры, работа

15:13 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Дико не хочу никуда ехать. Ни в Алтуфьево, ни, тем более, в Ступино. Убить два часа на поездки туда-сюда уже печально, а уж положить весь день - вообще кошмар.
Заказ будет. На 10 руб. за страницу дешевле, чем предполагалось, и на 10 дороже, чем могло бы быть. Жаль, оплата, скорее всего, по частям. Последняя - в мае... Ну и работу, в целом, выдадут через неделю, когда БП текст подготовит.
Преподавательская деятельность мне вряд ли светит. Смотрю в разные учебники, не могу представить, как по ним вообще можно что-либо учить и, тем более, с участием преподавателя. Душа требует не обязательно стройной и строго определенной системы (я-таки хаотик), но общего представления о том, как к этому подойти. А вот это не рождается никак.
Жду один немаловажный звонок и, если все будет ок, то у меня заведется любимый магазин.
"Дом" хочется переслушивать развалившись на полу и раскинув руки. Желательно, в обстановке потемнее. С фэн-шуйной палочкой, свечами, ни на что не отвлекаясь. И кальяном или, может быть, Капитаном Блэком. Вкусное электронное курево - еще лучше. Наверное. У Линн вчера случился разрыв шаблона по поводу годов действия - по последним подсчетам получилось, что "они - твои (мои т.е.) ровесники". А мне подумалось о незнакомой девушке извне однажды появившейся в моих многосерийных детски-подростковых снах. О первом чтении/прослушивании книги.
читать дальше

@темы: работа, бубенцы, vie, философское

19:40 

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
"Обожеда" (с)
Мне пять минут назад позвонила моя девочка с телевидения. Она уже убежала домой на сегодня, завтра утром, как придет на работу, часов в 12(!) позвонит, разберемся с согласованием оплаты. Часов в 12. В начале рабочего дня. Который заканчивается в 19 с минутами. Вот как надо жить и работать.

@темы: vie, работа

16:53 

на полях или тыждизайнер

За пределами знания о злодеянии и добродетели есть поле. Я жду тебя там.
Есть в интернетах такой фрилансерский сайт: юду. Сервис очень классный по задумке, адимны работают неплохо - откровенная ерунда вроде орифлеймов и прочих миллионов за пять минут исправно отсеиваются. Теперь еще и оплата исполнителю будет блокироваться на счете заказчика (раньше блокировали только комиссию за задание из средств того, кто его получил). Комиссионная политика, кстати, довольно противненькая - процент высокий, но ок - контроль за поступающими предложениями тоже работа и тем, кто его осуществляет, зарплата полагается без вопросов.
Отдельного внимания заслуживает ценовая политика большинства заказчиков. Не устаю умиляться заданиям по разработке логотипа, а то и вообще фирменного стиля, которые оцениваются в 1 т.р. Впрочем, в эту область лично я не лазю, поэтому гораздо больше нравятся запросы с открытой ценой и без какого-либо ТЗ или с пометкой "тз исполнителю". Видно, стоимость работы предполагается определять бросив кубиком в монитор. Да и это мелочи. Моя любимая тема: "материалы предоставляются". В таком случае, как правило, все реально сделать очень быстро, без напряга и за небольшую цену. Чего уж. Только в 90% случаев в процессе выяснения подробностей оказывается, что картинки, которые заказчик собирается использовать для баннера 200х100 имеют экранное разрешение и общий размер обоев для нетбука. Вот это, честное слово, незамутненный восторг.
Есть еще отдельная категория людей, которые просят сделать что-то по их задумке, присылают картинки, которые им нужно использовать, а затем выдают нечто вроде: "я заказывал вам дизайн, а в итоге вы мне даете то, что я сам прислал и нарисовал" (ручкой на бумаге).
Боже-боже. Пришла пора дополнять информацию в профиле еще парой-тройкой предупреждений потенциальному клиенту.

@темы: vie, работа

левые берега Ахерона

главная